【海外评论】美国总统罕见赴机场迎接中国国家主席

　　北京时间9月24日，美国最具影响力的全国性大报之一 ——《华盛顿邮报》（The Washington Post）刊发题为《峰会访问开启之际，美国总统罕见赴机场迎接中国国家主席》的报道。报道摘译如下： 

美国《华盛顿邮报》网站报道截图 

　　马里兰州安德鲁斯联合基地，美国总统唐纳德·特朗普在机场迎接了到访华盛顿的中国国家主席习近平。这场不同寻常的仪式表明，这位美国领导人极力希望为中国领导人营造隆重的欢迎场面。 

　　习近平此次抵达华盛顿，开启了十多年来中国国家元首首次对华盛顿进行的国事访问。特朗普也对这次访问作了精心安排。两国领导人都十分重视访问期间一举一动所具有的象征意义。 

　　按照美方惯例，美国领导人不会在机场迎接抵达的国家元首，而是在白宫举行欢迎仪式。特朗普今年5月访问北京时，习近平也未曾亲自前往机场迎接。在精心安排的外事访问中，中国往往讲究礼尚往来。此次特朗普亲赴机场迎接习近平，礼遇规格高于他此前访华时受到的接待，意在传递友好信号。 

　　当地时间下午6点前不久，习近平乘坐的专机抵达安德鲁斯联合基地。当中国高级官员在开启的机舱门口注视时，身穿制服的美军人员迅速铺开红地毯并将其抚平。随后，特朗普乘坐的装甲豪华轿车驶抵现场，他与第一夫人梅拉尼娅·特朗普（Melania Trump）沿着红地毯走向飞机舷梯下方。 

　　习近平和夫人彭丽媛走下舷梯，与特朗普夫妇握手致意。随后，两国国歌奏响，双方肃立。 

　　返回白宫后，特朗普告诉记者：“明晚为习近平主席举行的宴会将座无虚席。”他还夸耀了新宴会厅的建设速度，并表示今后的国宴将在那里举行。 

　　回顾以往美国总统在机场迎接贵宾的先例，更能凸显特朗普此举的非同寻常：罗纳德·里根、乔治·W·布什和巴拉克·奥巴马都曾亲自前往机场迎接教皇， 而教皇是极少数被认为地位高于美国总统的世界领袖。理查德·M·尼克松曾在安克雷奇的一个军事基地迎接日本天皇裕仁，特朗普去年也正是在同一个基地会见了俄罗斯总统弗拉基米尔·普京。（中国西藏网 编译/隋艺斐）