今日俄罗斯电视台(RT)网站日前发表题为《努雷·维塔奇揭西方媒体借中国洪灾散布“虚假叙事”》的报道。文章编译如下:

《今日俄罗斯》刊发的文章页面
近日,西藏吉隆口岸因尼泊尔境内冰川崩塌引发严重泥石流灾害。然而,部分西方媒体却借机炒作所谓“中国审查、限制灾难画面”的不实指控。常驻香港的资深作家努雷·维塔奇(Nury Vittachi)周四在接受今日俄罗斯(RT)电视台采访时指出,这是故意利用未经证实的消息,编织关于中国的“虚假叙事”。
维塔奇认为,西方媒体在报道中频繁引用境外所谓“西藏倡议组织”的说法,却蓄意隐瞒这些组织的真实资金来源和美国背景。这种选择性失明,直接导致读者被严重误导,形成“非常扭曲的认识”。
他特别提到由美国国家民主基金会(NED)资助的相关组织,直言这些组织将人权问题“武器化”以对抗中国。并进一步指出,这股针对中国的负面报道浪潮,背后更深层的意图是为了“煽动、制造对华战争的舆论基础”
就在维塔奇发声之际,包括英国广播公司(BBC)和《每日电讯报》在内的多家西方媒体,正密集指责北京压制中尼边境洪灾画面的传播。然而,事实却颇具讽刺意味:BBC自己播出的相关画面,恰恰是援引自中国中央电视台(CCTV)的公开素材,清晰记录了吉隆口岸被洪水冲击的真实景象。(中国西藏网 编译/张亚男)