【海外评论】梅拉尼娅就爱泼斯坦案发声 试图以旧丑闻掩盖特朗普种族灭绝狂言

　　美国新闻网站《每日野兽》4月9日刊发题为《梅拉尼娅就爱泼斯坦案发声只有一个原因，这原因可不妙》的评论性文章，作者是大卫·罗斯科夫（David Rothkopf），文章摘编如下： 

每日野兽刊发文章

　　美国第一夫人梅拉尼娅为何会主动揭开总统丈夫唐纳德·特朗普最为举世震惊的丑闻？此举看似匪夷所思，却恰恰印证了这位美国总统已堕落至何等地步。 

　　唐纳德·特朗普显然已做出判断，哪怕与臭名昭著的性贩子关系密切——尽管当年这段关系败坏到令他不得不发动对伊战争以转移视线——也远比被世人看作是一个叫嚣种族灭绝的狂人要强。 

　　于是，特朗普授意妻子梅拉尼娅在白宫发表罕见声明，刻意将舆论焦点拉回那桩尘封已久的旧丑闻。 

　　以上，便是梅拉尼娅此番发声后，外界所能得出的基本判断。梅拉尼娅在声明中称：“将我与杰弗里·爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）挂钩的种种谎言，必须就此终止。我和爱泼斯坦素无交情，也从未与爱泼斯坦及其同伙格希莱恩·麦克斯韦（Ghislaine Maxwell）有过任何往来。我当年回给麦克斯韦的那封邮件，不过是再普通不过的礼节性信件。” 

美国司法部1月公布的爱泼斯坦案相关文件中，梅拉尼娅给麦克斯韦的邮件

　　然而，梅拉尼娅所提及的那封电子邮件，开篇便以“亲爱的G！”相称，内容涉及对纽约某杂志一篇报道“JE”文章的称赞，并提及一张麦克斯韦现身其中的照片。邮件中，梅拉尼娅还询问了麦克斯韦近期棕榈滩之行的情况，末尾更建议尚未因性贩运罪身陷囹圄的麦克斯韦，下次来纽约时务必联系她。落款赫然写道：“爱你的，梅拉尼娅。” 

　　这封已公开的邮件清晰表明，若仍坚称第一夫人与麦克斯韦素未往来，实在难以自圆其说。至于她所谓与爱泼斯坦并非朋友一说，同样有待事实检验。网络上流传甚广的照片显示，第一夫人出席各类场合时，与爱泼斯坦和麦克斯韦之间的亲密举止，早已有目共睹。 

　　由此，第一夫人此番表态引发外界追问：她为何发声？又为何选在此时？ 

　　有观点认为，梅拉尼娅此举或许是为应对即将到来的法律事务而提前铺垫。但她毕竟不是白宫主人，若无幕僚团队的首肯与配合，根本无法擅自在白宫发表个人声明。由此，一个更深层的问题随之浮现：白宫方面为什么会同意她这么做？ 

　　特朗普的幕僚团队心知肚明，这份声明一旦发出，将在媒体间掀起怎样的轩然大波。众所周知，白宫长期以来费尽心机，力图将爱泼斯坦案从公众视野中彻底抹去。据悉，美国前司法部长帕姆·邦迪（Pam Bondi）遭解职、特朗普前私人律师托德·布兰奇（Todd Blanche）接任代理司法部长，原因之一正是特朗普对邦迪未能压制爱泼斯坦案的舆论深感不满。 

　　而今，第一夫人梅拉尼娅就爱泼斯坦案发声，竟成了白宫的重磅新闻——这显然是一步蓄意为之的棋局。 

特朗普在真实社交平台发布的贴文，发文威胁伊朗称，“今晚，整个文明将消亡”

　　其背后缘由究竟为何？是否因为那场被许多人视为转移爱泼斯坦案视线之举的对伊战争，已令特朗普焦头烂额、深陷泥沼？此次战争，无疑是美国战略上的一次惨败——大肆鼓动对伊开战，最终反而为伊朗赢得了更强的国际影响力与潜在的收入来源。与此同时，特朗普在本周二上午扬言要将伊朗“从地图上抹去”的狂妄言论，更是刷新了国际社会对人类道德底线认知的下限。 

　　特朗普恣意散布种族灭绝威胁言论，令其在国际社会眼中沦为十足的狂人与怪物。即便是他匆忙拼凑出来的停火协议，也无法抹去那番骇人言论所造成的恶劣影响。而且，停火协议的实际功效似乎极为有限，远不足以重塑特朗普渴望以“权力外交大师”形象示人的政治野心。 

特朗普在真实社交平台发布的贴文，提出要展望新的“征服”目标

　　更何况，特朗普本周三深夜又在“真实社交”（Truth Social）平台发布新一轮威胁言论，矛头甚至已指向新的“征服”目标。 

　　白宫方面或许不会有人直白点破：“好吧，让大家去谈爱泼斯坦，总比让人们拿希特勒来比较总统要强得多。”但他们急于转移话题的迫切心态，已昭然若揭。于是，他们推出第一夫人就爱泼斯坦案公开发声，尽管所有当事人都心知肚明，这番操作必将令这桩丑闻在媒体上再度掀起轩然大波。 

　　随后，梅拉尼娅进一步呼吁国会举行专项听证，邀请爱泼斯坦案受害者出席作证。此举势必令特朗普及其亲信如坐针毡，因为他们一直在竭尽全力阻止此类情形发生。可见，这件事远比表面上看起来复杂得多。 

　　眼下可以确定的现实是：特朗普及其团队似乎是主动选择让爱泼斯坦案重回舆论中心。大量迹象表明，其首要目的在于转移外界对总统贸然出兵伊朗这一灾难性决策的注意力，以及掩盖他身为三军统帅却表现拙劣的难堪处境。 

　　除非特朗普本人对梅拉尼娅的声明同样毫无准备，被打了个措手不及——若果真如此，那我们只能得出一个结论：这位总统对白宫内部事务的把控，与他眼下对其他一切事务的掌控一样，同样茫然，同样失控。（中国西藏网 编译/蒋馨悦）